Povezava med povečano stopnjo duševnih bolezni pri mladih in (pretirano) uporabo družabnih omrežij je že dolgo znana in predmet številnih strokovnih raziskav. Medtem ko se o tej povezavi veliko govori, pa se veliko manj govori o vplivu, ki ga imajo družabna omrežja na duševno zdravje mladih odraslih in odraslih. Kratka zgodovina družabnih omrežij Družabna omrežja […]
Družabna omrežja in depresija pri odraslih Read More »
In odgovori nanje. Ob vedno bolj množičnem cepljenju, se nam porajajo vprašanja, za koga je cepljenje primerno. Med drugim se sprašujemo tudi ali je cepivo primerno za nosečnice in doječe matere. Obeh mRNA cepiv (Pfizer/BioNTech, Moderna), ki sta registrirani pri nas, se ne odsvetuje nosečnicam. Cepljenje nosečnic z njimi možno po pretehtanju koristi in tveganj.
Cepivo proti Covid-19: najpogostejša vprašanja, 3. del Read More »
In odgovori nanje. Ob pojavljanju novih in novih mutacij virusa SARS-CoV-2 se nam porajajo najrazličnejša vprašanja. Najpogostejši pa sta dve vprašanji. Ali so cepiva učinkovita tudi proti drugim variantam SARS-CoV-2? Katere variante sploh poznamo oziroma katere so potencialno nevarne? Na obe vprašanji bomo odgovorili v drugem delu naše serije objav najpogostejših vprašanj v zvezi s cepivom
Cepivo proti Covid-19: najpogostejša vprašanja, 2. del Read More »
In odgovori nanje. Kako navadno izgleda razvoj cepiv? Je bilo cepivo proti Covid-19 razvito prehitro, je morda zato nevarno? Kakšne tehnologije so uporabili za razvoj novih cepiv? To so ena izmed najpogostejših vprašanj, ki jih lahko slišimo v zvezi z razvojem cepiva proti novemu koronavirusu. Nanje bomo odgovorili v prvem delu naše serije objav najpogostejših
Cepivo proti Covid-19: najpogostejša vprašanja, 1. del Read More »
Zajel nas je drugi val epidemije novega koronavirusa, ki je s seboj prinesel tudi nov val obdobja negotovosti na različnih področjih življenja. Vlada je razglasila stroge zaščitne ukrepe, saj bolnicam zelo hitro zmanjkuje prostora, okužbe pa se širijo vedno hitreje. Že v prvem valu spomladi pa so psihologi hitro ugotovili, da zaščitni ukrepi ter epidemija
4 nasveti, kako poskrbeti za duševno zdravje v obdobju negotovosti Read More »
Če je bil oktober obarvan z rožnato z namenom ozaveščanja o raku na dojkah, pa je november namenjen ozaveščanju o zdravju in boleznih, ki prizadenejo predvsem moške. V akciji ozaveščanja se tako poziva k opuščanju britja za en mesec, Movember pa lahko prepoznamo po simbolu zavihanih brkov. Začetki tega globalnega gibanja v Avstraliji Gibanje Movember
Movember – mesec, posvečen moškemu zdravju Read More »
Cepljenje. Beseda, ki z vsakim letom postaja bolj aktualna, bolj polemična. Žal za to ni nobenega pametnega razloga. Če bi namreč vprašali infektologe, kaj je največji medicinski dosežek zadnjih stoletij, kaj je največ doprineslo k dobrobiti človeštva, bi vam brez dvoma odgovorili, da je to seveda cepljenje. Enako bi vam verjetno odgovorila velika večina zdravnikov
Cepljenje – eden največjih medicinskih dosežkov Read More »
Prevajanje medicinskih besedil je zahtevna prevajalska dejavnost, ki zahteva hitrost in natančnost, ki je najpomembnejša pri medicinskem prevajanju. Različna medicinska besedila, zlasti zdravniški izvidi in druga dokumentacija, povezana z zdravljenjem, morajo namreč biti prevedena brez napak, saj lahko napake v prevodu usodno vplivajo na človeška življenja. Medicinsko prevajanje pa je tudi tehnično zelo zahtevno, saj
Prevajanje medicinskih besedil Read More »
Koronaviruse že desetletja poznamo kot povzročitelje navadnih prehladov – poleg rinovirusov so med najpogostejšimi povzročitelji relativno nenevarnega, a nadležnega obolenja. Običajno povzročijo blago bolezen, le redko so povzročitelji pljučnice pri starejših in bolnikih z imunsko motnjo. Vsi koronavirusi niso nedolžni Pozornost strokovne in svetovne javnosti je leta 2002 vzbudil novoodkriti koronavirus, ki je povzročil resno
COVID-19 – pandemija stoletja Read More »
